Glissée au milieu du Projet de Loi de Finances de la Sécurité Sociale (PLFSS), la mesure était presque passée inaperçue.

En cette période estivale, de nombreux services virent au rouge. Si la canicule a pu aggraver la situation par endroits, les personnels hospitaliers estiment que le point de non-retour est déjà atteint depuis longtemps.

C’est la fin d’un procès très médiatisé qui s’est tenu mercredi 25 juin 2014 à Pau, mais pas la fin d’un débat. Alors que le gouvernement vient de confier une mission sur la fin de vie aux députés UMP, Jean Leonetti, et PS, Alain Claeys, la décision radicale de la Cour d’Assises des Pyrénées-Atlantiques d’acquitter Nicolas Bonnemaison a été vivement et rapidement commentée.