Gueule d’atmosphère et gouaille au bec, la très populaire capitaine Marleau, héroïne de la série du même nom qui cartonne sur France 2 après avoir galvanisé les prime times de France 3, survole de très haut les afféteries attendues de son sexe, avec un seul plan de carrière : dézinguer tous azimuts l’ordre établi. Ni mec ni gosses à déclarer pour cette figure à nulle autre pareille au très conventionnel pays de la fiction française. Sur le livret de famille de la Calamity Jane des corons, deux mères que la vie n’aurait pas pu faire se rencontrer ailleurs que sur un plateau : la réalisatrice Josée Dayan, 78 ans, et l’actrice Corinne Masiero, 58 ans.