Expression
Dans la psychologie animale populaire, les passereaux à petite tête – linottes, étourneaux, grives– ont toujours été considérés comme sans cervelle.
On disait au XVe siècle, « quelle tête d’estornel ! » (étourneau) pour qualifier les étourdis qui avaient encore oublié de faire quelque chose.
On pourrait croire que le mot étourdi vient de « tour » comme celui qui attrape le vertige après avoir trop tourné sur lui-même.
Eh bien non, étourdi signifie avoir le cerveau étourdi comme une grive (« turdus » en latin).
La grive se soûle de raisin, on dit « soûle comme une grive », la linotte quant à elle se gave de linettes, de graines de lin.
Bernard C. Galey. Recueil : « Du coq à l’âne ». éd. Taillandier