L’assurance maladie ne couvre plus qu’à hauteur de 55 % les soins courants, c’est-à-dire les soins auxquels sont confrontés 70 % à 80 % de la population au cours d’une année. Nous assistons à une métamorphose silencieuse du système de santé, marquée par la baisse continue, pour ces soins, des remboursements de l’assurance maladie au profit des complémentaires privées. Cette évolution ne fait l’objet d’aucun débat public.