Ouvre-toi à l’amour
Ouvre-toi à l’amour et montre-moi le sexe
où fleurit le sens de la pudeur,
je suis Sappho l’infinie
qui veut se noyer dans ta pâle semence :
à moi les murmures des pierres lointaines
à moi le galop de tes chevaux !
Orphée, toi qui ruisselles de fleurs,
regarde et souffre de ses secrètes hanches
et Vénus qui se presse
sur le piédestal des jeunes souvenirs ;
le chant mythique devient musique
dans tes yeux.°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Apriti amore e fammi vedere il sesso
dove fiorisce il senso del pudore,
sono Saffo infinita
che vuole annegarsi nel tuo germe pallido:
a me i sussurri delle pietre lontane,
a me il galoppo dei tuoi cavalli!
Orfeo che grondi fiori,
guarda e patisci dei suoi fianchi segreti
e Venere che incalza
sul piedestallo delle memorie giovani;
il cantare mitico diventa musica
dentro i tuoi occhi.
Poème dédié à V. Scheiwiller de la part d’A. Merini
Alda Merini. Recueil : « Confusion des étoiles ». Éd. Seghers