Une journée sans actualité, une journée de repos,
Une journée de détente en famille.
Faire le mariole
Le mot est venu dans les bagages de Catherine de Médicis ou de quelques princes italiens.
Le mariole était alors celui qui « faisait la Marie », celui qui feignait la dévotion.
D’où, son premier sens de filou.
Comme l’expression a pris le sens de faire le fanfaron, faire le malin, les citoyens de Campan du village des Hautes-Pyrénées, voudraient à tout prix, en attribuer la paternité à un enfant du pays, Dominique Gay–Mariolles, un colosse de plus de 2 m qui servaient dans la garde impériale.
À Tilsit, il avait présenté les armes à l’empereur, avec un canon à la place de son fusil.
Bernard C. Galey. Recueil : « Du coq à l’âne » Ed. Taillandier