Expression d’antan
Ressources principales des casinos entre les deux guerres 14-18/39-45 : « le jeu des petits chevaux » permettait aux habitués de gagner facilement, car son mécanisme se déréglait à la longue.
Il était facile de deviner lequel des neuf chevaux tournant sur la piste circulaire s’arrêtait le plus près du poteau.
Au grand dam des flambeurs ce jeu fut interdit en 1950 est remplacé par la boule.
Popularisée par un roman d’Hervé Bazin l’expression a prie le sens de « c’est la fin des haricots » et sous sa forme négative le sens de ce n’est pas grave.
Bernard C. Galey. Recueil « du coq à l’âne ». Éd. Taillandier
J’adore toutes ces expressions populaires qui font partie de notre patrimoine. Tatchou 92