Être ni chair ni poisson !
La locution date des guerres de religion.
Celui qui ne mangeait que du poisson pendant le carême était considéré comme un bon catholique.
Celui qui mangeait de la chair durant la période du carême ne pouvait être que protestant.
En conséquence, celui qui n’était ni chair ni poisson était un homme à la religion douteuse.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Rarement utilisé aujourd’hui l’expression correspond à une personne indécise, indéfinissable.
Bernard C. Galey. Recueil « Du coq âne ». Éd. Taillandier